A VIAGEM DO PORQUITO GRUH
A vontade de conhecer o mundo além daquele que nos é apresentado. Livro infantil sobre um porquinho que em uma de suas viagens com sua família se vê fascinado pelo mar. A escolha de uma palheta de cores bem saturada, passa a ideia de deslumbre e do calor da descoberta, claro que associado ao clima praiano que Gruh que desbravar.
..............................................
The desire to know the world beyond the one presented to us. A children's book about a little pig who on one of his trips with his family finds himself fascinated by the sea. The choice of a saturated color palette conveys the idea of wonder and the warmth of discovery, of course, associated with the beachy climate that Gruh wants to discover.
PORQUITO GRUH
Gruh é um porquito do interior que cresceu e viveu a maior parte da sua vida na fazenda da família, junto de seus muitos irmãos e irmãs.
É muito companheiro, bem curioso e determinado. A inspiração para criação do design do Porquito, reflete na sua personalidade determinada e otimista, com olhos grandes e brilhantes como se estivesse disposto a novas descobertas. O cabelo desgranhado e queimado de sol foi a última inserção e o que deu ainda mais ao personagem uma vibe mais jovem e descolada.
É muito companheiro, bem curioso e determinado. A inspiração para criação do design do Porquito, reflete na sua personalidade determinada e otimista, com olhos grandes e brilhantes como se estivesse disposto a novas descobertas. O cabelo desgranhado e queimado de sol foi a última inserção e o que deu ainda mais ao personagem uma vibe mais jovem e descolada.
..............................................
Gruh is a countryside pig who grew up and lived most of his life on the family farm, along with his many brothers and sisters. He is very friendly, very curious, and determined. The inspiration for creating Porquito's design is reflected in his determined and optimistic personality, with big and bright eyes, as if he was willing to make new discoveries. The messy, sunburned hair was the last insertion and the one that gave the character a cooler and younger look.
CARMELO
É um carneiro bem falante e muito simpático que vai fazendo amigos por onde passa. O cabelo encaracolado e caido no olho passa o carisma e inocência dessa personagem.
..............................................
He is a very talkative and very friendly sheep that makes friends wherever he goes. The curly hair and falling in the eye portray the charisma and innocence of this character.
TAMANDUCA
Tamanduca é um tamanduá sempre caladão, que não perturba ninguém e nem se pertuba com coisa alguma. Melhor amigo de Carmelo. A ideia era passar um jeito desengonçado e que ao mesmo tempo desse leveza ao personagem com suas curvas mais soltas e fluídas.
..............................................
Tamanduca is a quiet anteater that does not disturb anyone and is not disturbed by anything. Carmel's best friend. The idea was to give it a clumsy look with lightness to the character with its looser and more fluid curves.
